Book and CD One day Mr Gumpy decides to take a trip along the river in his boat — the only thing is that everyone else wants to come too! Soon the boat is full of children, animals and of course Mr Gumpy too. Everyone’s having a lovely time. But then the boat begins to rock. What do you think is about to happen?

Book and CD One day Mr Gumpy decides to take a trip along the river in his boat — the only thing is that everyone else wants to come too! Soon the boat is full of children, animals and of course Mr Gumpy too. Everyone’s having a lovely time. But then the boat begins to rock. What do you think is about to happen?

It's a pleasant day, so Mr. Gumpy decides to go for a boat ride. Each barnyard animal begs to join him, and Mr. Gumpy agrees-as long as each behaves Two children join the fun, and as soon as the boat is launched, everyone does exactly what Mr. Gumpy asked them not to do. The result? Splash This tale fits right into the toddler's sense of humor. 点击链接进入中文版： 和甘伯伯去游河

It's a pleasant day, so Mr. Gumpy decides to go for a boat ride. Each barnyard animal begs to join him, and Mr. Gumpy agrees-as long as each behaves Two children join the fun, and as soon as the boat is launched, everyone does exactly what Mr. Gumpy asked them not to do. The result? Splash This tale fits right into the toddler's sense of humor. 点击链接进入中文版： 和甘伯伯去游河

著绘者：约翰·伯宁罕 世界上深受喜爱、广受赞誉的图画书作家。1963年，出版第一本绘本《宝儿》即获得英国极高绘本奖项凯特·格林纳威大奖。之后出版《和甘伯伯去游河》再度获得凯特·格林纳威大奖及其他无数奖项的肯定。他具有纯熟的绘画技巧与设计概念，运用不同的媒质，运用不同的明暗及线条，在画面上制造许多对比和惊喜，与文字一搭一唱，使故事呈现得更生动丰富，深深吸引着全世界无数读者，被誉为最了解孩子想象力的图画书作家。代表作《宝儿》《和甘伯伯去游河》《和甘伯伯去兜风》等。 译者：柯倩华 儿童文学翻译家、评论家，辅仁大学哲学研究所硕士，美国南依利诺大学哲学博士班研究生。曾在台湾师范大学及台北教育大学教授幼儿文学、图画书赏析等相关课程。目前从事童书翻译、评论、出版咨询、研究教学，并参与各项儿童文学奖评审工作。2006年担任台北书展基金会顾问，策划意大利波隆那书展台湾...(展开全部)

著绘者：约翰·伯宁罕 世界上深受喜爱、广受赞誉的图画书作家。1963年，出版第一本绘本《宝儿》即获得英国极高绘本奖项凯特·格林纳威大奖。之后出版《和甘伯伯去游河》再度获得凯特·格林纳威大奖及其他无数奖项的肯定。他具有纯熟的绘画技巧与设计概念，运用不同的媒质，运用不同的明暗及线条，在画面上制造许多对比和惊喜，与文字一搭一唱，使故事呈现得更生动丰富，深深吸引着全世界无数读者，被誉为最了解孩子想象力的图画书作家。代表作《宝儿》《和甘伯伯去游河》《和甘伯伯去兜风》等。 译者：柯倩华 儿童文学翻译家、评论家，辅仁大学哲学研究所硕士，美国南依利诺大学哲学博士班研究生。曾在台湾师范大学及台北教育大学教授幼儿文学、图画书赏析等相关课程。目前从事童书翻译、评论、出版咨询、研究教学，并参与各项儿童文学奖评审工作。2006年担任台北书展基金会顾问，策划意大利波隆那书展台湾...(展开全部)

It’s a lovely day andMr. Gumpy decides to go for a ride in his motor car. But everyone else wants to come too! As the motor car and its passengers makes its way across the field, the rain begins. Mr. Gumpy asks for volunteers to push the car, but everyone has an excuse, until it gets so bad that they all have to get out and help. Eventually, the sun shines oncemore as they driv...(展开全部)

Winner of the Kate Greenaway Medal Mr Gumpy is joined on a trip down the river by two children, the rabbit, the cat, and the pig. Soon everyone’s having such a good time that the boat starts to rock…

Winner of the Kate Greenaway Medal Mr Gumpy is joined on a trip down the river by two children, the rabbit, the cat, and the pig. Soon everyone’s having such a good time that the boat starts to rock…

When Mr. Gumpy decides to go for a ride in his bright-red car, everyone wants to come along -- a rabbit, a cat, a dog, a sheep, chickens, a calf, a goat, and a boy and girl. "All right," says Mr. Gumpy. "But it will be a squash." So they all squash in and, for a while, chug along happily. Then it starts to rain, and the car becomes stuck in the mud. Who will help Mr. Gumpy push...(展开全部)